Roma: il 7 luglio del 1931 la prima partita in Europa

<p><strong>Esattamente 94 anni fa&comma; la società sportiva Roma giocava il suo primo match ufficiale in Europa&comma; in una competizione che ad oggi quasi nessuno ricorda più&period;<&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>Nella stagione calcistica 1930&sol;31 la squadra giallorossa staccò di diritto il pass per giocare la <em>Coppa Dell&&num;8217&semi;Europa Centrale&comma;<&sol;em> competizione che durerà con questo nome fino al 1940&comma; complice l&&num;8217&semi;inizio del secondo conflitto mondiale per poi ricominciare negli anni &&num;8217&semi;50 con un nuovo termine&period;<&sol;p>&NewLine;<div id&equals;"attachment&lowbar;411086" style&equals;"width&colon; 1010px" class&equals;"wp-caption aligncenter"><img aria-describedby&equals;"caption-attachment-411086" class&equals;"wp-image-411086 size-full" src&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;calciostyle&period;it&sol;wp-content&sol;uploads&sol;2025&sol;01&sol;I-tifosi-della-Roma-1&period;jpg" alt&equals;"roma" width&equals;"1000" height&equals;"600" &sol;><p id&equals;"caption-attachment-411086" class&equals;"wp-caption-text">I tifosi della Roma &lpar; foto SALVATORE FORNELLI &rpar;<&sol;p><&sol;div>&NewLine;<h2>Roma&colon; la prima competizione europea<&sol;h2>&NewLine;<p>La Coppa dell&&num;8217&semi;Europa Centrale aveva inizio una settimana circa dopo il termine del campionato italiano&period; A  giocarsi questo importante trofeo dell&&num;8217&semi;epoca le migliori squadre delle seguenti nazioni&colon; <strong>Italia&comma; Austria&comma; Cecoslovacchia e Ungheria&period; <&sol;strong><&sol;p>&NewLine;<p>La <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;calciostyle&period;it&sol;calciomercato&sol;calciomercato-roma-sondaggio-del-liverpool-per-dybala"><strong>Roma<&sol;strong><&sol;a>&comma; essendo arrivata seconda in campionato alle spalle della <strong>Juventus<&sol;strong>&comma; aveva conquistato insieme ai bianconeri il diritto a giocare la competizione&period;  Per la squadra giallorossa per la prima volta della sua storia avrebbe giocato una competizione europea&period; Il primo avversario per la formazione italiana è lo <strong>Slavia Praga&period;<&sol;strong> Il primo incontro inoltre si gioca proprio nella capitale cecoslovacca il 7 Luglio&period;  Nella Città Eterna c’è grande attesa e molti tifosi incoraggiano in stazione i loro idoli prima della partenza&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Prima del match su Praga si abbatte una copiosa pioggia&comma; mista a raffiche di vento&period; Gli spettatori arrivano addirittura a rifugiarsi negli spogliatoio&comma; rendendo impossibile ai giocatori la possibilità di prepararsi per la partita&period; Il match di fatto viene rimandato fino alle 18&colon;40 per via di tutte le attività per rendere il campo praticabile&period;<&sol;p>&NewLine;<h2>Il primo match europeo giallorosso<&sol;h2>&NewLine;<p>La prima Roma europea si schiera così&colon;<strong> Masetti&comma; De Micheli&comma; Bodini&comma; Ferraris&comma; Bernardini&comma; D’Aquino&comma; Costantino&comma; Fasanelli&comma; <a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;www&period;transfermarkt&period;it&sol;rodolfo-volk&sol;profil&sol;spieler&sol;300670">Volk<&sol;a>&comma; Lombardo&comma; Chini<&sol;strong>&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Sul campo sembra tutto tranne un match di calcio&colon; il pallone è viscido&comma; pesante e i passaggi approssimativi&period; Sembra la partita del&comma; e nel&comma; fango&period; La compagine giallorossa comunque sia comanda il gioco e al 18esimo minuto sblocca l&&num;8217&semi;incontro&period; Bernardini scippa il pallone a <strong>Cambac<&sol;strong> ed allunga a Chini&period; Quest&&num;8217&semi;ultimo dribbla <strong>Zanisek<&sol;strong> e&comma; a pochi metri dalla linea di fondo&comma; crossa verso a Volk&period; L&&num;8217&semi;attaccante nativo di Fiume impatta al volo e segna&period; Sempre lui&comma; Rodolfo Volk&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Soprannominato &&num;8220&semi;<em>Sigghefrido<&sol;em>&&num;8221&semi; diventa ancor di più l&&num;8217&semi;uomo delle prime volte giallorosse&period; Infatti è stato il primo&comma; oltre a questo gol europeo&comma; a segnare a <em>Campo Testaccio<&sol;em> il primo gol romanista in un derby nel 1929&period;  E&&num;8217&semi; stato il primo capocannoniere della <em>Serie A<&sol;em> con la maglia dei lupacchiotti nel &&num;8217&semi;31&period;E&&num;8217&semi; suo il primo gol in terra straniera durante un&&num;8217&semi;amichevole a <strong>Parigi<&sol;strong> contro il <strong>Club Francais<&sol;strong> l&&num;8217&semi;11 marzo 1929&period; Per ultimo&comma; ma non per importanza&comma; il primo giocatore a superare 100 gol in campionato con la Roma&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Tutto molto bello fino al 30esimo&period; Un fallo di mano in area di De Micheli regala la massima punizione ai cechi&period; <strong>Swoboda<&sol;strong> si presenta dal dischetto e pareggia i conti&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Tra le fila italiane serpeggia delusione&period; Fatto sta che&comma; nell&&num;8217&semi;ottica del doppio confronto&comma; i giallorossi riescono a portare a casa un pareggio molto importante&period; Ritorno che si gioca a 5 giorni di distanza&period; Nella Capitale c&&num;8217&semi;è entusiasmo&period; I tifosi credono nel passaggio de turno&period; E infatti proprio questo accadrà&colon; la Roma grazie alle reti di Costantino ed il solito Sigghefrido Volk vincerà il match per 2-1&comma; strappando così il pass per le semifinali&period;<&sol;p>&NewLine;<p>Purtroppo per i tifosi e la Roma stessa la semifinale se l&&num;8217&semi;aggiudicherà il <strong>First Vienna<&sol;strong>&comma; che poi vincerà il torneo&period; Resta però il grande cammino della squadra della Capitale&comma; alla sua prima apparizione nel calcio europeo&period;<&sol;p>&NewLine;<div class&equals;"wp-block-wptelegram-widget-join-channel aligncenter">&NewLine;&Tab;<a href&equals;"https&colon;&sol;&sol;t&period;me&sol;calciostyle" class&equals;"components-button join-link is-large has-text has-icon" target&equals;"&lowbar;self" rel&equals;"noopener noreferrer">&NewLine;&Tab;&Tab;<svg width&equals;"19px" height&equals;"16px" viewBox&equals;"0 0 19 16" role&equals;"img" aria-hidden&equals;"true" focusable&equals;"false">&NewLine;&Tab;&Tab;&Tab;<g>&NewLine;&Tab;&Tab;&Tab;&Tab;<path d&equals;"M0&period;465&comma;6&period;638 L17&period;511&comma;0&period;073 C18&period;078&comma;-0&period;145 18&period;714&comma;0&period;137 18&period;932&comma;0&period;704 C19&period;009&comma;0&period;903 19&period;026&comma;1&period;121 18&period;981&comma;1&period;33 L16&period;042&comma;15&period;001 C15&period;896&comma;15&period;679 15&period;228&comma;16&period;111 14&period;549&comma;15&period;965 C14&period;375&comma;15&period;928 14&period;211&comma;15&period;854 14&period;068&comma;15&period;748 L8&period;223&comma;11&period;443 C7&period;874&comma;11&period;185 7&period;799&comma;10&period;694 8&period;057&comma;10&period;345 C8&period;082&comma;10&period;311 8&period;109&comma;10&period;279 8&period;139&comma;10&period;249 L14&period;191&comma;4&period;322 C14&period;315&comma;4&period;201 14&period;317&comma;4&period;002 14&period;195&comma;3&period;878 C14&period;091&comma;3&period;771 13&period;926&comma;3&period;753 13&period;8&comma;3&period;834 L5&period;602&comma;9&period;138 C5&period;112&comma;9&period;456 4&period;502&comma;9&period;528 3&period;952&comma;9&period;333 L0&period;486&comma;8&period;112 C0&period;077&comma;7&period;967 -0&period;138&comma;7&period;519 0&period;007&comma;7&period;11 C0&period;083&comma;6&period;893 0&period;25&comma;6&period;721 0&period;465&comma;6&period;638 Z" ><&sol;path>&NewLine;&Tab;&Tab;&Tab;<&sol;g>&NewLine;&Tab;&Tab;<&sol;svg>&NewLine;&Tab;&Tab;Seguici su Telegram&excl;&Tab;<&sol;a>&NewLine;<&sol;div>&NewLine;